– Holy Ghost = Holy Spirit : Chúa Thánh Thần
– Blest (past participle of bless) : Được chúc tụng
– Thy : your
– Thou : you
– Font of life : Nguồn sự sống
– Anoint : xức dầu
They drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them. (Mark 6:13)
Các ông trừ được nhiều quỷ, xức dầu cho nhiều người đau ốm và chữa họ khỏi bệnh. (Mác-cô 6, 13)
– Bestow : ban cho, ban tặng
But he bestows a greater grace; therefore, it says: “God resists the proud, but gives grace to the humble.(James 4:6)
Nhưng ân sủng Người ban còn mạnh hơn; vì thế, có lời Kinh Thánh nói: Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường. (Gia-cô-bê 4, 6)

Come Holy Ghost (“Lạy Chúa Thánh Thần, Xin Hãy Đến”) là một tác phẩm cổ, mang tên “Veni Creator Spiritus”, được chuyển ngữ từ La-tinh sang tiếng Anh. Người ta cho rằng Rabanus Maurus đã sáng tác bài thánh ca “Lạy Chúa Thánh Thần, Xin Hãy Đến” bởi vào thế kỷ thứ 9. Khi bản gốc tiếng Latinh được sử dụng, tác phẩm thường được hát theo nhạc Bình ca. Theo thông lệ của Giáo hội Công Giáo La Mã, bài thánh ca được hát khi cử hành phụng vụ Lễ Hiện Xuống như một lời cầu khẩn Chúa Thánh Thần (trong cả Kinh Trưa và Kinh Chiều). Tác phẩm cũng được hát trong các dịp như khi các Hồng Y tiến vào Nguyện Đường Sistine để bầu Giáo Hoàng, cũng như lễ tấn phong các Giám Mục, lễ truyền chức Linh mục, lễ ban Bí tích Thêm Sức, lễ cung hiến thánh đường, khi cử hành các hội nghị hoặc công nghị và các sự kiện trọng thể tương tự khác.

Bài thánh ca này cũng được sử dụng rộng rãi và xuất bản trong Khối Hiệp Thông Anh Giáo, ví dụ như trong hàng Linh Mục, trong việc Tận hiến các Giám Mục trong Sách Kinh Nguyện Chung, năm 1662. Tác phẩm được dịch sang nhiều ngôn ngữ, như trong tiếng Anh là “Creator Spirit” (“Thần Khí Sáng Tạo”).

Rabanus Maurus (c. 776-856) hay Hrabanus Magnentius Maurus sinh ra trong gia đình quý tộc tại Mainz, ông học tại Fulda và tại Tours dưới sự hướng dẫn của thầy Alcuin, người đã đặt tên họ của ông là Maurus, theo tên thánh Maurus, người môn đệ yêu quý của Benedict. Năm 801, ông trở thành giám đốc của trường học tại Đan viện Benedictine ở Fulda. Ông được thụ phong linh mục vào năm 814. Năm 822, ông làm viện phụ tại Fulda, ông nghỉ hưu vào năm 842. Năm 847, ông trở thành Tổng Giám mục thành Mainz. Ông mất tại Winkel ở Rhine vào ngày 4 tháng Hai năm 856. Nhà thơ, nhà thần học xuất chúng này đã viết nhiều chú giải bao quát Kinh Thánh, bộ sách bách khoa toàn thư De Universo, De Institutione Clericorum, và nhiều các tác phẩm khác đã được lưu truyền rộng rãi suốt thời Trung cổ.

Ngày: Mùa Phục Sinh, Lễ Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống