DAVID HASS
05:22Số thứ tự bài hát: #309 Thánh Ca Dân Chúa; English Missal Songbook
Lời bài hát: | Lời dịch: Ngài Là Đức Chúa |
Ref. Sing to the Lord with shouts of joy! Let all creation rejoice! Come join the song of praise to Our God! He is the Lord! He is the Lord! 1. 2. 3. |
ĐK. Hãy hát khen Đức Chúa bằng tiếng hát của niềm vui Mọi tạo vật hãy vui mừng! Hãy đến cùng hoà vào bài ca chúc tụng Thiên Chúa! Ngài là Đức Chúa! Ngài là Đức Chúa! 1. 2. 3. |
(based on Psalm 100) (dựa theo Thánh vịnh 100)
– Serve the Lord: phụng thờ Chúa
– Come before him: vào trước thánh nhan Người
Serve the LORD with gladness; come before him with joyful song (Psalm 100:2): Phụng thờ CHÚA với niềm hoan hỷ, vào trước thánh nhan Người giữa tiếng hò reo (Tv 100, 2)
– Faithful: (tính từ) thành tín.
… his faithfulness lasts through every generation. (Psalm 100:5): … qua bao thế hệ, vẫn một niềm thành tín (Tv 100, 5)
David Haas cư ngụ tại Eagan, Minnesota, nơi ông là giám đốc của The Emmaus Center for Music, Prayer and Ministry (Trung tâm âm nhạc, cầu nguyện và đoàn thể Emmaus). Ông cũng dạy khoa thần học và âm nhạc ở trường phổ thông Margaret ở St. Louis Park, Minnesota. Được biết đến nhiều như một trong những nhạc sĩ sáng tác nhạc phụng vụ xuất sắc trong cộng đồng nói tiếng Anh, ông đã xuất bản hơn 45 tuyển tập nhạc gốc. Công việc phụng vụ của ông là hát và cầu nguyện trên khắp thế giới và xuất hiện trong sách thánh ca của nhiều giáo phái Thiên Chúa giáo bằng nhiều thứ tiếng. Ông cũng là tác giả của hơn 20 cuốn sách trong các lĩnh vực âm nhạc, phụng vụ, giáo dục tôn giáo, mục vụ giới trẻ, cầu nguyện và đời sống tinh thần. Ông cũng là nhà sáng lập và giám đốc điều hành của Music Ministry Alive! (Hoạt động mục vụ âm nhạc) – Một chương trình âm nhạc phụng vụ quốc gia dành cho giới trẻ và là nhà bình luận hàng tháng của tạp chí Ministry and Liturgy (Mục vụ và phụng vụ).
Phụng vụ: Nghi thức nhập lễ, Ca nhập lễ (Tập hợp hoặc rước kiệu)
Chủ đề: Hân hoan