– Blessed (tính từ): Made holy; consecrated (from Oxford dictionary online): Trở nên Thánh thiện, được Thánh hiến.
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” (Mathew 5:3)
Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ. (Mt 5,3)

– Gladden (động từ): Make glad (from Oxford dictionary online): Tạo nên niềm vui
“You have exalted the right hand of his foes, have gladdened all his enemies.” (Psalm 89:43)
Chúa nâng cao quyền thế bọn áp bức Người và cho mọi kẻ thù được hớn hở mừng vui. (Thánh Vịnh 89, 43)

Tôma Aquinô, thánh hiển tu và tiến sĩ, còn gọi là Tiến Sĩ Thiên Thần, sinh trong một gia đình quý tộc. Khi được năm tuổi, ngài được gửi đến tu viện Biển Đức ở Monte Cassino để bắt đầu việc học hành. Sau bảy năm, ngài quay trở về gia đình do hậu quả của việc quân đội hoàng đế cướp bóc tu viện. Từ đó, ngài được cha mẹ gửi đến học tại trường đại học Naples, nơi đây ngài bắt đầu thân quen với các cha dòng Đaminh. Ngài qua đời ở tu viện Biển Đức Fossa Nuova, giáo phận Terracina, vào ngày 7 tháng Ba năm 1274, thọ 48 tuổi.

Thánh Tôma là một tác giả có số lượng tác phẩm đồ sộ nhất, tác phẩm chính của ngài từng thực hiện là cuốn Summa Theologiae (Tổng Luận Thần Học). Mặc dù không là một nhạc sĩ sáng tác nhiều nhạc thánh ca, nhưng thánh Tôma đã đóng góp nhiều bài thánh ca bằng La ngữ mà một trong số đó được sử dụng trong phụng vụ Giáo hội La Mã từ trước đến nay. Tác phẩm của ngài có chủ đề liên quan đến Bữa Tiệc Ly. Vô số các bản dịch thánh ca đã được thực hiện từ xưa đến nay.

Tantum Ergo là phần mở đầu của hai phiên khúc của của bài Pange Lingua, một thánh ca bằng La ngữ thời trung cổ được thánh Tôma Aquinô sáng tác. Hai phiên khúc cuối này được hát trong khi chầu và hiệp lễ trong Giáo hội Công Giáo La Mã và một số giáo hội khác có cùng nghi thức này. Bài này thường được hát nhưng cũng được phép ngâm trong một vài dịp lễ trọng.
Một nguồn khác cho biết rằng: “Đức Giáo hoàng Urban IV đã nhờ thánh Tôma sáng tác bài thánh ca này để hát trong dịp lễ Mình Máu Thánh Chúa và Đức Giáo hoàng Urban IV tiếp tục cổ vũ để ngày lễ này trở thành một ngày lễ phổ biến trong Giáo hội Công Giáo.”

Nguồn:
http://www.hymnary.org/person/Aquinas_T?tab=hymnals
http://en.wikipedia.org/wiki/Tantum_Ergo

Nghi lễ: Chầu Thánh Thể (bao gồm các phép lành)
Chủ đề: Tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta