TREVOR THOMPSON
05:22Số thứ tự bài hát: # English Missal Songbook
Lời bài hát: | Lời dịch: |
Ref. We belong to you, O Lord of our longing, we belong to you. In our daily living, dying and rising, we belong to you. 1. 2. 3. 4. |
ĐK. Chúng con thuộc về Ngài, lạy Đức Chúa mà lòng con ao ước, chúng con thuộc về Ngài. Trong cuộc sống hằng ngày, trong sự chết và sự sống lại, chúng con thuộc về Ngài. 1. 2. 3. 4. |
– Longing (noun) : Khao khát
– Souls united in the mystery : mọi linh hồn được hiệp nhất trong sự mầu nhiệm
– Mystery (noun) : mầu nhiệm
– Unite (verb) : hiệp nhất
– Filled with gifts and filled with goodness = We are filled with gifts and we are filled with goodness: A short form of passive sentence : 1 dạng rút gọn của thể bị động
Trevor Thomson bắt đầu sứ vụ của mình là một nhạc sĩ nhạc phụng vụ từ năm 1989. Kể từ đó, ông đã thu âm ba album, làm phó giám đốc phụng tự cho Giáo phận Phoenix, đạo diễn âm nhạc và phụng vụ tại các giáo xứ ở Arizona và California.
Trevor là một nghệ sĩ biểu diễn lôi cuốn với một món quà để kích thích hứng thú và khuyến khích sự tham gia của người trẻ cũng như người già .Ông tin rằng ông có một nhiệm vụ rất đơn giản – đưa con người lên Thánh Tâm Chúa qua lời cầu nguyện của âm nhạc. Ông tìm cách thực hiện điều này bằng cách biểu diễn trực tiếp tại các giáo xứ trên khắp cả nước, các hội nghị và các sự kiện cho giới trẻ.
Trevor đã chia sẻ về bài hát “Chúng con thuộc về Ngài ” như sau:
Tất cả chúng ta đều có nhu cầu được yêu thương và thậm chí còn có nhu cầu yêu thương người khác. Bài hát sáng tác nhằm khích lệ Dân Chúa, để nhắc họ rằng họ được yêu thương vô cùng và chúng ta được quý trọng và yêu mến. Nhận ra rằng chúng ta được Thiên Chúa yêu thương và thậm chí hơn nữa, chúng ta là một phần của gia đình Thiên Chúa, cho chúng ta một lý do để sống cho Thiên Chúa trong tất cả các hành động, lời nói và suy nghĩ của chúng ta. Mỗi hành động của chúng ta hãy là một cơ hội để tôn vinh Thiên Chúa. Mỗi lần hít vào, là chúng ta có một cơ hội để hít thở trong Chúa Thánh Thần, để làm tràn đầy vào linh hồn chúng ta bằng lòng nhân từ Thiên Chúa và mỗi lần thở ra, là chúng ta có một cơ hội khác để chia sẻ tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa.
Hy vọng của tôi là bài hát này sẽ khuyến khích cộng đồng người Việt Nam, đưa ra lời nhắc nhở đơn giản rằng họ thuộc về Thiên Chúa, rằng họ được yêu thương sâu sắc bởi Đấng Tạo Hóa, và, cuối cùng, mỗi người được kêu gọi để chia sẻ tình yêu tuyệt vời với những người khác.
Chủ đề: Đời sống Ki-tô Hữu.