OCP – USA

Oregon Catholic Press (OCP) is a Catholic publisher that has the headquarter in Portland, Oregon, USA.

For more than 90 years, OCP has faithfully and effectively responded to the needs of the Church—to the diverse and changing needs of parish communities and individual worshipers, in the U.S. and around the world.

As the Church has changed, OCP has always sought—and will continue to seek— to grow and change with it. From our beginnings almost 100 years ago as a beacon of information for Catholics in Oregon to the publisher of the most widely distributed missal programs in the U.S., we have certainly come a long way.

Hội đồng quản trị OCP, đứng đầu là Đức Tổng Giám mục Alexander K. Sample.

OCP is a self-supporting, not-for-profit, Catholic publishing company whose mission is:

✯ To bring the Gospel of Jesus Christ to all, primarily through the publication of the highest-quality worship programs, spiritually-enriching music and the diocesan newspaper for the State of Oregon

✯ To serve our customers with unparalleled excellence, seeking always to anticipate their needs

✯ To serve our composers and authors by providing the means for their works to reach the Christian community, and by providing financial support to enable their ministry

✯ To serve our employees by providing excellent pay, benefits and working conditions, and by creating opportunities for growth and fulfillment through empowerment and personal accountability

✯ To serve the Catholic Church by providing financial support, to be used for religious, educational and charitable purposes

✯ To conduct all of our activities in accordance with Christian ethical values, Catholic teachings and sound financial management practice

OCP administers more than 20,000 music copyrights and publishes hundreds of music collections and more than 3,000 octavos/sheet music. Beyond its publishing efforts, OCP conducts more than 500 events each year in parishes and dioceses across the country and exhibits its products and services at many national and regional conventions and conferences. OCP’s suite of online tools includes ONE LICENSE, a jointly owned company between GIA and OCP that provides non-commercial reprint permissions for more than 100,000 songs from over 340 different publishers and copyright holders.

With more than 150 employees dedicated to serving the needs of the church through publishing the finest worship materials, both digitally and in print, OCP remains as dedicated to service as it was at the beginning. First locally, then nationally, and now globally, OCP retains the passion of its founders in being a shining light of hope and truth in the world, and is determined to continue that passion long into the future.

2019 - Các bạn trẻ Việt Nam ở gian trưng bày của OCP tại Los Angeles Religious Education Congress (Hoa Kỳ) 

OCP in Viet Nam

Thầy Rufino Zaragoza, Cha Kim Long, John Limb, Cha Rôcô Nguyễn Duy, Cha Xuân Thảo.

In order to develop products for Vietnamese Catholics, OCP has started to invest and learn more about Vietnam.

It started with the visit to Vietnam in 2001 by Mr. John Limb – General Director of OCP to meet, get acquainted with musicians and apply for copyright. After that, Mr. Tom Tomaszek – Director of OCP also went to Vietnam to meet musicians.

Chuyến viếng thăm Việt Nam năm 2001 của ông John Limb – Tổng giám đốc của OCP, qua cầu nối là thầy Rufino Zaragoza, OFM, OCP đã bước đầu thành lập các mối quan hệ tại Việt Nam.

Sài Gòn - 2001: Thầy Rufino Zaragoza, nhạc sĩ Hải Triều, John Limb, cha Xuân Thảo (bìa phải)

2001

2001 - Thầy Rufino gặp gỡ ĐHY Fx. Nguyễn Văn Thuận, trên tay là ấn phẩm Chung Lời Tán Tụng tại Loyola Marymount University ở LA, Hoa Kỳ.

Ấn phẩm đầu tiên của OCP bằng tiếng Việt đó chính là Chung Lời Tán Tụng. Đây là tuyển tập sách và CD Thánh ca song ngữ đầu tiên với tiếng Việt và tiếng Anh dành cho người tín hữu Công Giáo tại Hoa Kỳ. 

Hiện nay, OCP đã có gần 100 hợp đồng tác quyền với các nhạc sỹ Công Giáo Việt Nam trong nước và hải ngoại cho các ấn phẩm tiếng Việt. OCP cũng đã có nhân viên tại Việt Nam để lo các vấn đề tác quyền với các tác giả Việt Nam, đồng thời làm các công việc nghiên cứu, phát triển và phân phối sản phẩm OCP tại Việt Nam.

2006 - ĐGM Phêrô Nguyễn Văn Khảm thăm trụ sở chính của NXB OCP tại Mỹ.
Thầy Rufino Zaragoza, cha Xuân Thảo, John Limb, nhạc sĩ Phanxicô

Các sản phẩm tiếng Việt và song ngữ Anh Việt của OCP phát hành ra thị trường Mỹ được giới thiệu đến cộng đồng Công giáo tại Việt Nam. Sau khi xin giấy phép xuất bản của Nhà nước, các sản phẩm này đã được giới thiệu ra mắt qua hệ thống phân phối của các nhà sách Công giáo tại Sài Gòn và Hà Nội.

CD hoà tấu Thánh ca Con Tim Khát Khao đã được OCP phát hành tại Việt Nam cuối 2005. Con Tim Khát Khao kết hợp tinh tế piano, sáo và cello với các nhạc cụ truyền thống của Việt Nam tạo nên một bản nhạc nhẹ nhàng phù hợp với các kỳ nghỉ, cầu nguyện và thiền định.

2005

2007

Năm 2007, OCP phát hành bộ ấn phẩm Thánh Ca song ngữ đặc biệt Chọn Ngài. Đây là nguồn thánh ca được tuyển chọn đặc biệt dành riêng cho giới trẻ và cũng là cầu nối của các cộng đồng người Việt với nhau và với các cộng đồng Công giáo trên toàn thế giới. Được yêu thích qua hơn 15 năm, Chọn Ngài vẫn cuốn hút người trẻ qua nhiều thế hệ.

OCP publishes Thánh Ca Dân Chúa, the first-ever Vietnamese hymnal in the US, to provide for the liturgical and musical needs of Vietnamese-American assemblies.

2009

2009 - Lm. Xuân Thảo, nhạc sĩ Ngọc Linh, nhạc sĩ Hải Triều, Tom Tomaszek, Vũ Phước Thiên

Giám đốc Phát triển Ấn phẩm và Quan hệ Nhạc sĩ Tom Tomaszek thăm các nhạc sĩ tại Sài Gòn và gặp gỡ cha nhạc sĩ Kim Long tại Đại Chủng Viện ở Hà Nội.

Năm 2010, ấn phẩm English Missal lần đầu tiên được xuất bản tại Việt Nam. Toàn bộ bản in được biếu tặng cho nhiều cộng đoàn và dòng tu tại Việt Nam. Kể từ đó English Missal trở thành ấn phẩm thường niên không thể thiếu trong các cộng đoàn có Thánh lễ tiếng Anh. Hiện tại, sách English Missal do OCP Việt Nam phát hành đang được sử dụng tại Việt Nam, Campuchia và Thái Lan.

2012

Năm 2012, ông Eric Schumock – Giám đốc Phát triển Âm Nhạc và Dự Án của OCP có chuyến công tác đến Việt Nam.

CD hoà tấu Thánh ca Nơi Thánh Thiêng của thầy Rufino Zaragoza được phát hành tại Việt Nam. Đây là một trong những CD hoà tấu thánh ca bán chạy nhất Amazon tại thời điểm đó. Cùng năm 2013, CD Nguồn Sáng Linh Thiêng – album Thánh Ca suy niệm đầu tiên của Lê Quốc Tuấn được ra mắt đồng thời tại Việt Nam và Hoa Kỳ.

2013

2016

Năm 2016, OCP Việt Nam ký hợp đồng tác quyền với cộng đoàn Taize (Pháp). Qua đó, cho phép OCP độc quyền phát hành các bài hát Taize tại Việt Nam. Lần đầu tiên kể từ khi phương thức cầu nguyện qua các bài hát Taize được phổ biến tại Việt Nam từ thập niên 90, tuyển tập Những Bài Hát Từ Cộng Đoàn Taizé được OCP xuất bản đem lại một nguồn tài liệu chính thức và chuẩn xác cho các cộng đoàn cầu nguyện theo phương thức này.

Năm 2019, ông Pedro Rubalcava – tân Giám đốc Phát triển Âm Nhạc và Dự Án của OCP có chuyến viếng thăm các nhạc sĩ Việt Nam. Ông còn gặp gỡ cha Giuse Đào Nguyên Vũ – Tổng thư ký Uỷ ban Mục vụ Di dân, Chánh Văn phòng Hội đồng Giám mục Việt Nam.

2019