DAVID HAAS
05:22Số thứ tự bài hát: #220 Thánh Ca Dân Chúa; English Missal Songbook
Lời bài hát: | Lời dịch: |
Ref. Where there is love, there is God. The love of God has gathered us together: Alleluia 1. 2. 3. |
ĐK. Ở đâu có tình yêu thương, ở đấy có Đức Chúa Trời. Chính tình yêu của Ngài đã hợp nhất chúng ta nên một: Alleluia 1. 2. 3. |
– Gather (v): tập hợp, tụ họp lại
– Patient (a): kiên trì, nhẫn nại, bền chí
– Kind (a): tử tế, ân cần, tốt bụng, nhân hậu
– Jealous (a): ghen ghét, đố kỵ, ghen tức
– Gracious (a): bao dung, nhân hậu, độ lượng, từ bi
– Take delight in (exp): ham thích, thích thú (điều gì đó)
– Last (v): còn tiếp tục một thời gian, còn kéo dài
– Faith (n): Đức Tin
– Hope (n): Đức Cậy
Đức Tin và Đức Cậy là những nhân đức trong 3 Nhân Đức Đối Thần (cùng với Đức Mến). Đây là những nhân đức quy chiếu trực tiếp đến Thiên Chúa: như căn nguyên (xuất phát điểm của các nhân đức), động lực (thúc đẩy thể hiện các nhân đức) và là đối tượng (để thực thi nhân đức). Đối với Kitô giáo, các nhân đức đối thần là nền tảng và linh hồn của toàn bộ đời sống luân lý. Thiên Chúa ban cho ta những nhân đức nầy, để ta có khả năng hành động như con cái Thiên Chúa và đáng hưởng sự sống đời đời.
David Haas cư ngụ tại Eagan, Minnesota, nơi ông là giám đốc của The Emmaus Center for Music, Prayer and Ministry (Trung tâm âm nhạc, cầu nguyện và đoàn thể Emmaus). Margaret ở St. Louis Park, Minnesota, nơi ông dạy thần học và những môn âm nhạc khác. Được đề cập nhiều như là 1 trong những nhà soạn nhạc cho các nghi thức phụng vụ trong cộng đồng nói tiếng Anh, ông đã sản xuất hơn 45 tuyển tập âm nhạc cổ điển. Công việc phụng tự của ông là hát và cầu nguyện trên khắp thế giới và xuất hiện trong sách thánh ca của nhiều nhánh Thiên Chúa giáo ở nhiều thứ tiếng.
Ông cũng là tác giả của hơn 20 cuốn sách trong các lĩnh vực âm nhạc, phụng vụ, giáo dục tôn giáo, đoàn thể trẻ, cầu nguyện và đời sống tinh thần. Ông cũng là nhà sáng lập và giám đốc điều hành của Music Ministry Alive!- Một chương trình âm nhạc phụng vụ quốc gia cho giới trẻ và là nhà bình luận hàng tháng của tạp chí Ministry and Liturgy.
Kết hôn
Bài hát có thể được tìm thấy trong ấn phẩm: Thánh Ca Dân Chúa (bài số #220) và OCP English Missal 2011 (bài số #115)